Gramatica: las diferencias de “Tú” y “Usted”
En español como en otras lenguas, existen dos formas de tratamiento o de dirigirse a alguien. Para ello se usa la forma singular: tú y usted.
Usted se utiliza con la conjugación de los verbos y los pronombres en tercera persona del singular y ustedes con la tercera persona del plural. Esto podría ser un tanto confuso para los estudiantes pues pensarían que tanto usted como ustedes forman parte de la tercera persona y no lo es.
En español la forma de tratamiento usted se utiliza menos que en otras lenguas. El plural de usted es ustedes y el de tú, vosotros. Pero en Latinoamérica no se usa la forma vosotros: se usa ustedes. Vosotros es solamente usado en España. Además, en muchas regiones del Cono Sur y de Centroamérica, para la segunda persona del singular, se usa vos.
En España y en Latinoamérica, en el mundo del trabajo, por ejemplo, entre colegas de igual o similar categoría, normalmente se utiliza tú. Entre personas jóvenes siempre se utiliza tú y muchas personas mayores se dirigen a los jóvenes en la forma tú, pero los jóvenes tienen que utilizar en muchos casos la forma usted (con médicos, policías, funcionarios, personas mayores…) En las escuelas y las universidades, los profesores generalmente tutean a los estudiantes y la mayoría de profesores aceptan el tuteo por parte de los estudiantes pues eso crea una atmósfera aún mucho más cómoda y una mejor relación alumno-profesor.
Al iniciar una conversación con una persona la cual no conocemos, lo ideal es comenzar con la forma usted y luego que la persona nos permite o nos invita a tutearlo(a) entonces podremos usar el tú. Si hacemos lo contrario la otra persona pensaría que es una forma de descortesía o falta de respeto hacia la persona a la que se dirige.
Si te gusto este articulo o tienes alguna duda sobre el mismo, siéntase libre de entrar en contacto con nosotros.
También puede sugerirnos temas sobres gramática y otros temas para ser detallados en nuestra sección Articulos.