Carlos

Carlos Alvarez
Private Spanish Tutor in Dominican Republic
Contact

"Carlos, is an excellent teacher with tremendous patience to work with anyone trying to learn Spanish"
Paul W.

"In moving to DR I'm committed to learning Spanish. Carlos has been an awesome teacher and look forward to continuing our lessons"
Barb T.

Gramatica: las diferencias de “Tú” y “Usted”

En español como en otras lenguas, existen dos formas de tratamiento o de dirigirse a alguien. Para ello se usa la forma singular: tú y usted.

Usted se utiliza con la conjugación de los verbos y los pronombres en tercera persona del singular y ustedes con la tercera persona del plural. Esto podría ser un tanto confuso para los estudiantes pues pensarían que tanto usted como ustedes forman parte de la tercera persona y no lo es.

  En español la forma de tratamiento usted se utiliza menos que en otras lenguas. El plural de usted es ustedes y el de , vosotros. Pero en Latinoamérica no se usa la forma vosotros: se usa ustedes. Vosotros es solamente usado en España. Además, en muchas regiones del  Cono Sur y de Centroamérica, para la segunda persona del singular, se usa vos.

En España y en Latinoamérica, en el mundo del trabajo, por ejemplo, entre colegas de igual o similar categoría, normalmente se utiliza tú. Entre personas jóvenes siempre se utiliza tú y muchas personas mayores se dirigen a los jóvenes en la forma tú, pero los jóvenes tienen que utilizar en muchos casos la forma usted (con médicos, policías, funcionarios, personas mayores…) En las escuelas y las universidades, los profesores generalmente tutean a los estudiantes y la mayoría de profesores aceptan el tuteo por parte de los estudiantes pues eso crea una atmósfera aún mucho más cómoda y una mejor relación alumno-profesor.

Al iniciar una conversación con una persona la cual no conocemos, lo ideal es comenzar con la forma usted y luego que la persona nos permite o nos invita a tutearlo(a) entonces podremos usar el tú. Si hacemos lo contrario la otra persona pensaría que es una forma de descortesía o falta de respeto hacia la persona a la que se dirige.

 

Si te gusto este articulo o tienes alguna duda sobre el mismo, siéntase libre de entrar en contacto con nosotros.

También puede sugerirnos temas sobres gramática y otros temas para ser detallados en nuestra sección Articulos.